美国唐人街:标准国语赤化粤语 广东话不吃香了_广州都市生活_都市

admin 2017-09-19 13:02 来源: 网络整理打印


晚近,很多美国英语一下子参观唐人街华人讲的华语品尝相异了。在唐人街内面的,亲戚都鸣谢过分文雅的逐步移走坎托的身份。

  10年前,假设你在三藩、纽约的唐人街讲过分文雅的,很多人会认为你将不会说国文。当初很多首都北美洲。,粤语在华人社会中占主导地位。但跟随奇纳本土的外姓总量的慷慨的增大,过分文雅的是奇纳协会冲击力越来越激烈,无论是在在市场上出售某物上市的是,或许社区首领聚在一起议论事变?,或求职、做社会做研究,过分文雅的正变为一种流通时间的报告,可以被卓越的的报告所领受。。纽约、旧金山和加拿大多伦多的唐人街,谁说粤语的外姓全家人。平坦的在这些社区,亲戚也可以变清澈试探不成阻拦的过分文雅的。粤语依然是老一代外姓的报告优势,但唐人在街上的商铺主人早已开端攻读过分文雅的。

  美国英语:才赚得粤语过错奇纳的公职的话

  在1979年先前,很多美国英语一向认为唐人街广东人的讲的粤语执意规范的奇纳公职的报告。直到中美建交后,他们领悟奇纳善于交际的人说的话与本地居民华人讲的华语相异,突袭的一下子参观,粤语给错误的劝告了他们数十年。,一万亿奇纳最不原语音腔调。

  三藩奇纳商会社区参谋Pak说,当她登场三藩30年前,用国文铺子讲过分文雅的,另一团体影响先看她。,后头地低声说:来找东西将不会说国文的洋人。。不过,当今的的唐人街,商铺的地域,无论是食品,广东的菜馆或卖炒面,店主人和托盘首都热心地用过分文雅的打电话给主顾,10数字语音后用更精确。甚至乐谱在在街上与扩音器,这是华语伤感的情歌。。

  做研究美国华人历史的华裔院士麦礼谦则从卓越的时间的外姓潮来解说华人运用报告的多样。他说,19世纪中,在国家组织变乱中、广东在合算的显影不足的年龄,有不计其数的广东人的逃走烽火打中体育。他们在三藩的第东西、洛杉矶首要城市及对立的事物几家空气厂子,后头地引导了奇纳社区的突然开始。。1965年,美国外姓法的有几分转移了对外姓的限度局限。,引发其他事件的一件事居第二位的波外姓潮。这批外姓首要是讲广东话的香港人和说“国语”的台湾人,他们中很多人是先生。,后头,跟随计算者和信息产业的开展和他亲自的开展。,使有生气于全世界。洛杉矶、城市如范库弗峰和多伦多参观很多小香港和小Ta。到了最近几年,讲过分文雅的的外姓潮。据统计,加拿大,自1999年起,本土的外姓最早外姓到加拿大,更多的是我。,每年有3万多人。。联邦统计资料也显示,2002,约10000人源自奇纳本土的,外姓人数是香港的10倍。、6倍多的源自台湾的外姓。亲戚同意兴,几近这股本土的外姓,放慢在华人社团普通化过分文雅的,用水砣测深了唐人街的“过分文雅的化”。

  奇纳本地居民浊塞音保持广东俚语

  但是,过分文雅的也经过影片压缩磁盘。、奇纳电视业进入更多的全家人。即使说广东话及过分文雅的的朗读者可以投合心意、明在惯例的教科书,但这些通信者罗马,沿着河摇动,本文逐步被广东俚语和铅直角色所丢弃。,东西较好的的规范过分文雅的,为了招引更多的朗读者。

  跟随奇纳本土的外姓的增大,过分文雅的越来越多地被奇纳人运用。,并将持续增强过分文雅的的植被。

扫一扫在手机打开当前页
责任编辑:admin
推荐内容

热词
回到 顶部